sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Após a vitória do Rio, "Yes We Créu" vira expressão mais usada do Twitter


Depois de a palavra "Janeiro" figurar nas mais tuitadas do mundo, foi a vez de um inusitado "Yes We Créu" ("Yes, We Can", ou "Sim, nós podemos", em tradução) dominar a lista de palavras mais postadas no mundom dentro do serviço de microblogs Twitter, nesta sexta-feira (2).


A frase é uma corruptela, ligeiramente adaptada do bordão do presidente norte-americano Barack Obama --e incorporada pelo presidente Lula durante a disputa da sede olímpica de 2016. O Rio de Janeiro ganhou a disputa.

"O mundo diz: Congratulations Rio. O Brasil diz: Yes, We Créu", observou a usuária Flávia Rocha. "Congratulations Rio foi a forma como os usuários de outros países comemoraram a vitória do Rio.

Os usuários estrangeiros se demonstravam confusos com a alçada dos termos no Twitter. "Estou com problemas nos meus Trending Topics. O que significa "Yes We Creu?", indagou a internauta Debbie Velasquez, de Nova York.


Coisas que só se vê no Brasil.... aff

Nenhum comentário: